-
1 суд присяжних
assize, jury court -
2 кримінальний суд присяжних
( у Великобританії) Crown CourtУкраїнсько-англійський юридичний словник > кримінальний суд присяжних
-
3 суд
ч1) ( орган) law court, court of law, court of justice, courtарбітражний суд — arbitration court, court of arbitration
касаційний суд — court of appeal (cassation, review)
Міжнародний Суд — International Court ( Tribunal); ( третейський) the Permanent Court of Arbitration
товариський суд — court of colleagues (fellow-workers, fellow-students, etc.)
суд присяжних — jury, court of assizes
викликати до суду — to summon to the court of justice; to cite
подавати до суду (на когось) — to sue, to institute proceedings ( an action) ( against), to bring an action against smb.
добиватися чогось судом — to take smth. to court
2) ( правосуддя) justice3) ( судження) judgement, verdict4) ( розгляд справи) trial, legal proceedingsвіддати до суду (під суд) — to prosecute, to put ( to brine) on trial
5) -
4 суд
-
5 суд спрощеної юрисдикції
( без присяжних і допуску публіки) court of petty sessionsУкраїнсько-англійський юридичний словник > суд спрощеної юрисдикції
-
6 присяжний
ч(як ім.) юр. juryman, juror, assizerрішення присяжних — verdict, assize
суд присяжних — lay court, assize, the jury
-
7 клопотання
-
8 проводити нараду
(про присяжних, суд) deliberate
См. также в других словарях:
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
дикастерія — ї, ж. 1) Старогрецький суд присяжних. 2) Підлеглий єпископові духовний суд … Український тлумачний словник
геліея — ї, ж. Суд присяжних у Стародавніх Афінах (6 5 ст. до н. е.) … Український тлумачний словник
шефени — ів, мн., іст. Особливий вид присяжних у феодальному та буржуазному суді, які не складають самостійну колегію, а вирішують усі справи спільно з суддею … Український тлумачний словник
